| anonimo tratta dal sito www.jacobeo.net |
Salmo para el Camino |
| anonimo tratta dal sito www.jacobeo.net |
Padre Nuestro Peregrino |
| Luis Hernando de Larramendi | Hacia Santiago |
| anonimo | Himno de Laudes del día de Santiago |
| anonimo | Himno: Liturgia de las Horas |
| anonimo | Bendición irlandesa |
| anonimo | Bendición y oración al peregrino |
| distribuito alla “Fuente del Peregrino”, 75 km da Santiago | Salmi per camminare |
| Tonino Bello | Santa Maria donna in cammino |
| Thich Nhat Hanh monaco e maestro buddista | Prendimi per mano |
| Tiziana Longhitano, suora francescana dei poveri, assieme ad un gruppo di 43 giovani universitari ha compiuto nell ’estate 2004 un pellegrinaggio a Santiago. Assieme hanno composto un vademecum con alcune preghiere da utilizzare lungo il cammino | Vademecum di preghiere |
| sconosciuto | Preghiera del pellegrino europeo |
I gosos sono dei canti devozionali e paraliturgici, di provenienza iberica, diffusi in Sardegna. La parola gosos e le sue varianti gotzos, cotzos (logudorese), gosi (gallurese) usati nel nord dell’isola derivano dal castigliano gozos, mentre al sud dell’isola le varianti goggius, goccius, coggius (campidanese) derivano dal catalano goigs (in algherese si chiamano nello stesso modo). E sia gozos che goigs derivano dal latino gaudium (=giaia). Da Wikipedia. Vedi anche il sito di Sardegna cultura.
Qui di seguito pubblico alcuni gosos scritti nel 2010 da Enrico Forteleoni, pellegrino sardo nato a Luras e residente a Carbonia.
Gosos a Santu Jagu de Compostela (lingua sarda) |
Inno Sacro a San Giacomo de Compostela (lingua italiana) |
| Santu Jagu de Compostela Non mi lasses in carrera (ritornello)A de notte o a de die sempre sia cumpanzu a tie in logu anzenu pellegrinu. Accumpanzami in camminu Santu Jagu gloriosu a tie prego fiduciosuTue cumpanzu e su Segnore sies su nostru intercessore a sa Santa Trinidade Dimanda pro nois piedade Custa Santa Penitenscia nos procure s’indulgentia e a nois peccadores nos peldonet sos errores Cun sa mama e su Signore Santu Jagu e Compostela |
San Giacomo da Compostela non lasciarmi per la strada (ritornello)Sia di notte che di giorno possa sempre essere in tua compagnia pellegrino in contrade sconosciute. Accompagnami nel cammino San Giacomo glorioso a te prego fiduciosoTu compagno del Signore sia il nostro intercessore e alla Santa Trinità chiedi per noi pietà Questa Santa Penitenza ci faccia ottenere l’indulgenza e a noi peccatori perdoni tutti gli errori Con la mamma del Signore San Giacomo di Compostela |